Le script de La Belle au Bois Dormant
---------------------------------------------------------
CHANSON : J'en ai rêvé (Introduction)
Mon amour, je t'ai vu au beau milieu d'un rêve
Mon amour, un aussi doux rêve est un présage joli
Refusons tous deux que nos lendemains soient mornes et gris
Nous attendrons l'heure de notre bonheur
Toi ma destinée, je saurai t'aimer
J'en ai rêvé
---------------------------------------------------------
VOIX OFF : Il était une fois dans un pays lointain, un roi et une reine qui étaient fort triste de ne pas avoir d'enfant.
VOIX OFF : Un jour enfin leur voeu fut exaucé, la reine mit au monde une fille qu'ils prénommèrent Aurore.
CHOEURS : Douce Aurore...
VOIX OFF : Ils choisirent ce joli nom poétique car cette enfant tant désirée illuminait déjà leur vie.
VOIX OFF : On proclama donc un jour de fête dans le royaume afin que tous les sujets, nobles et paysans, puissent venir rendre hommage à la petite princesse.
VOIX OFF : Notre histoire commence en cet heureux jour.
CHOEURS : En cet heureux jour... En cet heureux jour...
---------------------------------------------------------
CHANSON : Douce Aurore
Jolie princesse
Reçois tous nos voeux
Voici pour toi des présents
Et de te servir nous prêtons serment
Gloire à la princesse Aurore
Chantent ces gens qui l'adorent
Gloire à son roi
Gloire à sa reine
Gloire à la princesse Aurore !
A toi princesse
Pour toi princesse
Santé, bonheur, longue vie !
Vive Aurore ! Vive Aurore !
A toi princesse
Pour toi princesse
Santé, bonheur, longue vie !
Gloire à son roi
Gloire à sa reine
Gloire à la princesse Aurore !
---------------------------------------------------------
VOIX OFF : Ainsi, en cet heureux jour de baptême, tout le royaume célèbre la naissance princière tant attendue, et le bon roi Stéphane et sa femme accueillent leurs fidèles amis.
SOUS-FIFRE : Sa majesté le roi Hubert, et le prince héritier Philippe.
VOIX OFF : Les deux monarques voisins avait depuis longtemps le secret désir d'allier leurs royaumes. Aussi ont-ils proclamé que le prince héritier Philippe épouserait un jour la princesse Aurore.
VOIX OFF : Mais pour l'instant le jeune fiancé se contente de faire un présent à cette ravissante enfant, ignorant qu'elle sera un jour sa femme.
SOUS-FIFRE : Leurs vénérables et vénérées excellences, les trois bonnes fées. Dame Flora. Dame Pâquerette. Et Dame Pimprenelle.
FLORA, PAQUERETTE et PIMPRENELLE : Ooooh !
PIMPRENELLE : Elle est jolie comme un coeur !
FLORA, PAQUERETTE et PIMPRENELLE : Vos majestés !
FLORA : Nous les fées, dans ce berceau, offrons à cette belle enfant chacune un don.
FLORA : Petite princesse, moi je vais te faire don de la beauté.
---------------------------------------------------------
CHANSON : Les dons des fées
Elle aura la beauté
Les cheveux blonds comme le blé
L'éclat d'une fleur au soleil
Et ses lèvres seront d'un pur vermeil
---------------------------------------------------------
PAQUERETTE : Jolie princesse, moi je vais te faire don d'une belle voix.
---------------------------------------------------------
CHANSON : Les dons des fées
Sa voix sera jolie
Sa vie sera mélodie
Le rossignol son troubadour
Lui donnera la note chaque jour
---------------------------------------------------------
PIMPRENELLE : Charmante princesse, moi je vais te faire don...
PAQUERETTE : Mon dieu ! Voici Maléfique !
PIMPRENELLE : Que vient elle faire ici ?!
FLORA : Chuut !
MALEFIQUE : Mais, il y a là tout le beau monde roi Stéphane... Leurs altesses, la noblesse, l'aristocratie... Et, ha ha ha... Il a aussi la racaille.
PIMPRENELLE : Grrr !
MALEFIQUE : Je me sens vexée sachez-le de ne pas avoir eu d'invitation.
PIMPRENELLE : Votre présence n'était pas désirée !
MALEFIQUE : Vraiment ?! Ah... Oh et vous osez l'avouer sans honte ! J'avais espéré que ce n'était là qu'un fâcheux oubli, mais puisqu'il en est ainsi ma foi je m'en vais...
REINE : Oh... Que votre excellence excuse cet incident...
MALEFIQUE : Bien sûr votre majesté... Je l'excuse au point que je vais, moi aussi, m'occuper de l'avenir de cette enfant.
MALEFIQUE : Ouvrez bien vos oreilles !
MALEFIQUE : La princesse en grandissant, aura la grâce et la beauté. Chacun l'aimera et lui sera dévouée. Mais... Ma volonté est telle qu'avant l'aube de ses seize ans, elle se piquera le doigt, à la pointe d'une quenouille, et en mourra !
REINE : Oh non !...
MALEFIQUE : HA HA HA HA !
ROI STEPHANE : Emparez-vous de cette sorcière !
MALEFIQUE : Nul ne m'arrêtera ! HA HA HA HA HA !
FLORA : Séchez vos pleurs majestés, Pimprenelle a encore un don à faire !
ROI STEPHANE : Elle saura conjurer l'affreuse malédiction ...?
PIMPRENELLE : Oh non sir...
FLORA : Maléfique a des pouvoirs qu'hélas nous n'avons pas...
PAQUERETTE : Pimprenelle va essayer.
PIMPRENELLE : Mais, mais je...
PAQUERETTE : Faites de votre mieux !
FLORA : Oui, nous comptons sur vous.
PIMPRENELLE : Charmante princesse, une quenouille te piquera le doigt, puisque Maléfique a jeté ce sort sur toi. Mais cependant tu ne mourras pas, et voici ce qui se passera. Tu tomberas dans un sommeil profond, qui certes sera fort long, mais je promets qu'au bout de cent ans tu seras éveillée par le baiser d'un prince charmant.
CHOEURS : L'amour sera vainqueur...
VOIX OFF : Cependant le roi Stéphane, craignant toujours pour la vie de son enfant, décréta que toutes les quenouilles et fuseaux du royaume devaient être brûlés le jour même. Et aussitôt il en fut ainsi.
FLORA : Brrr ! Sottises ! Cela ne rime à rien !
PAQUERETTE : Ne soyez donc pas grognon Flora, venez prendre le thé. Je parie que nous pourrons déjouer ce sort.
PIMPRENELLE : Il faudrait plus qu'un feu de joie pour arrêter Maléfique !
FLORA : Oui, il faudrait plus ! Mais que faire...
PAQUERETTE : Pourquoi ne pas lui parler et la raisonner ?
FLORA : Raisonner ?!
PIMPRENELLE : Raisonner Maléfique ?!
PAQUERETTE : Ne pense t-elle donc qu'à faire le mal ?
FLORA : Oh oui ! Hélas...
PIMPRENELLE : Brrr ! Je voudrais la changer en un crapaud gros et répugnant !
PAQUERETTE : Oh, ce n'est pas charitable de dire de pareilles horreurs !
FLORA : Sans compter que c'est inutile puisque notre magie est incapable de faire.
PAQUERETTE : Oui, c'est exact, notre baguette est faite pour la joie et le bonheur.
PIMPRENELLE : Et bien, cela ferait ma joie à moi !
FLORA : Pourtant il y a tout de même bien un moyen...
FLORA : J'ai une idée !
PIMPRENELLE : Une idée ?!
PAQUERETTE : Mais laquelle Flora ?!
FLORA : Je vais la... Chuut ! Les murs ont des oreilles !
FLORA : Suivez-moi !
FLORA : Voilà, je vais la changer en fleur !
PIMPRENELLE : Maléfique ?
FLORA : Oh non voyons ! La princesse !
PAQUERETTE : Oh, elle ferait une fleur ravissante !
FLORA : Bonne idée, une fleur ne peut se piquer le doigt !
PIMPRENELLE : Ça c'est certain !
PAQUERETTE : Elle n'en a pas !
FLORA : Ainsi elle sera a l'abri !
PIMPRENELLE : Jusqu'à ce que Maléfique déclenche une gelée...
FLORA : Ouiii !... Oh, c'est atroce...
PAQUERETTE : Chaque hiver elle détruit ainsi nos plus jolies fleurs...
FLORA : Oui c'est vrai... Et comme elle est maligne elle s'attend sûrement à ce qu'on fasse ça.
PIMPRENELLE : Woooh ! Mais alors il n'y a rien à faire ? Elle sait tout à l'avance ?!
PAQUERETTE : Oh mais il est des choses qu'elle ne sait pas. Maléfique ignore tout des sentiments, de l'amour, de la tendresse, et du plaisir de venir en aide à autrui... Parfois je me dis qu'au fond elle n'est pas heureuse...
FLORA : Bonne idée ! Mais oui bien raisonné ! C'est la seule chose qu'elle ne saurait comprendre et qui la surprendra ! Ho ho ho ! Mais attention il faut un plan très étudié... Attendez voir... La maison du bûcheron, oui celle qui est abandonnée fera l'affaire ! Bien sûr le roi et la reine seront réticents mais nous leur expliquerons que c'est le seul moyen...
PIMPRENELLE : Comment cela ?
FLORA : Mais oui voyons, pour trois braves paysannes qui élèvent une enfant trouvée en pleine forêt !
PAQUERETTE : Oh ! Oh elles sont bien gentilles ces femmes.
PIMPRENELLE : Mais qui sont-elles ?
FLORA : Demi-tour !
PAQUERETTE et PIMPRENELLE : Oooh !
PAQUERETTE : Mais, c'est nous... !
FLORA : Hmmhmm.
PIMPRENELLE : Vous parliez de nous... ?
FLORA : Hmmhmm.
PAQUERETTE : Nous élèverons le bébé !
FLORA : Pourquoi pas.
PAQUERETTE : Ooh j'en serais ravie !
PIMPRENELLE : Bien sûr, mais il faudra la faire boire et manger aussi !
PAQUERETTE : Lui faire sa toilette, l'habiller, la bercer tous les soirs... Oh j'en ai toujours rêvé !
PIMPRENELLE : Vous croyez que nous pourrons ?
FLORA : Pourquoi les fées ne feraient pas ce que font les humains ?
PIMPRENELLE : D'autant que nous avons nos baguettes magiques !
PAQUERETTE : Très juste !
FLORA : Nononononon aucune magie ! Je range nos baguettes tout de suite ! Oh, mieux vaut aussi renoncer à nos ailes.
PIMPRENELLE : Nous vivrons comme des mortelles ? Durant seize ans ?!
FLORA : Hmm.
PIMPRENELLE : Oh ! Mais, mais Flora c'est de la folie ! Nous ne savons rien faire sans baguette magique !
FLORA : Justement comme ça Maléfique ne pourra rien soupçonner.
PIMPRENELLE : Mais qui fera la lessive ? La cuisine ?!
FLORA : On se partagera la besogne.
PAQUERETTE : Je m'occuperais du bébé !
FLORA : Non moi je m'en charge ! Dépêchons nous, il faut aller mettre au courant le roi et la reine !
PAQUERETTE : Flora ! Flora !
VOIX OFF : C'est ainsi que le roi et la reine, le coeur brisé, virent leur bien le plus précieux, leur unique enfant, disparaître dans la nuit.
