Je voudrais, je voudrais
À mon tour, comme les oiseaux,
Chanter l'amour
À celui, que la nuit,
Je vois dans mes rêves si jolis

Je voudrais, je voudrais
Que mon cœur, par ce chant,
Lui dise "je t'attends"
Qu'il vienne, et m'aime
Je suis sa Belle au Bois Dormant

Elle est la beauté
Aux cheveux blonds comme le blé
À la bouche rouge vermeil
Le prince va venir à son réveil

Lui le Prince Charmant
Et toi Belle au Bois Dormant
Échangerez un premier baiser
En attendant, tu peux rêver

Vous échangerez un premier baiser
En attendant, tu peux rêver

Trinque ! Trinque ! Trinque !

Un toast à la nuit !
Nos jours seront roses
L'avenir s'annonce bien !
Ces enfants vont faire
De nos deux royaumes un seul

Trinque ! Trinque ! Trinque !

Trinque ! Trinque !

Le monde, le monde
Offre à chaque oiseau dans les bois,
Quel poème !
L'oiselle, fidèle,
À qui il dit sa mélodie

De même, moi-même,
Le cœur solitaire,
Je cherche sur terre
Un être, qui m'aime
Et vienne me chanter sa romance

À toi : la beauté
Et de longs cheveux dorés
Sur tes lèvres un tendre éclat
Toutes les fleurs du printemps sous tes pas

À toi : cette chanson
Que pendant la belle saison
Le rossignol viendra chanter
En sérénade, à ta jeune beauté

Once Upon a Dream (Introduction)
Hail to the Princess Aurora
The Gifts of Beauty and Song
I Wonder
Once Upon a Dream
Skumps (Drinking Song)
Sleeping Beauty
Once Upon a Dream (Finale)

Mon amour,
Je t'ai vu au beau milieu d'un rêve
Mon amour,
Un aussi doux rêve est un présage joli
Refusons tous deux
Que nos lendemains soient mornes et gris
Nous attendrons l'heure de notre bonheur
Toi ma destinée, je saurai t'aimer
J'en ai rêvé

C'était vous,
Avec qui j'allais au bout du rêve
C'était vous,
Que j’apercevais dans tous mes songes sans trêve
Je sais bien, pourtant,
Que l’illusion parfois nous ment
Mais auprès de vous, je sais malgré tout
Qu’un jour bienheureux, nous irons tous deux
Au bout du rêve

C’était vous,
Avec qui j’allais au bout du rêve
C’était vous,
Que j’apercevais dans tous mes songes sans trêve
Je sais bien, pourtant,
Que l’illusion parfois nous ment
Mais je sais aussi, dans mon cher souci
Que vous m'aimerez, quand vous cesserez
De tant rêver