Titre : J'en ai rêvé
Interprète : Séverine Clair
Date : 1996
Adaptation : Natacha Nahon

Paroles :

Mon amour,
Je t'ai vu au beau milieu d'un rêve
Mon amour,
Un aussi doux rêve est un présage d'amour
Refusons tous deux
Que nos lendemains soient mornes et gris
Nous attendrons l'heure de notre bonheur
Toi ma destinée, je saurai t'aimer
J'en ai rêvé

Mon amour,
Je t'ai vu au beau milieu d'un rêve
Mon amour,
Un aussi doux rêve est un présage d'amour
Refusons tous deux
Que nos lendemains soient mornes et gris
Nous attendrons l'heure de notre bonheur
Toi ma destinée, je saurai t'aimer
J'en ai rêvé

Mon amour,
Je t'ai vu au beau milieu d'un rêve
Mon amour,
Un aussi doux rêve est un présage d'amour
Refusons tous deux
Que nos lendemains soient mornes et gris
Nous attendrons l'heure de notre bonheur
Toi ma destinée, je saurai t'aimer
J'en ai rêvé

J'en ai rêvé

Titre : J'en ai rêvé
Interprète : Nolwenn Leroy
Date : 03/11/2014
Adaptation : Natacha Nahon

Paroles :

Mon amour,
Je t'ai vu au beau milieu d'un rêve
Mon amour,
Un aussi doux rêve est un présage d'amour
Refusons tous deux
Que nos lendemains soient mornes et gris
Nous attendrons l'heure de notre bonheur
Toi ma destinée, je saurai t'aimer
J'en ai rêvé

Nous attendrons l'heure de notre bonheur
Toi ma destinée, je saurai t'aimer
Tu l'as rêvé

Mon amour,
Tu m'as vu au beau milieu d'un rêve
Mon amour,
Un aussi doux rêve est un présage joli
Refusons que nos lendemains soient mornes et gris
Nous attendrons l'heure de notre bonheur
Toi ma destinée, je saurai t'aimer
J'en ai rêvé

Titre : J'en ai rêvé
Interprète : Anaïs Delva
Date : 09/02/2015
Adaptation : Natacha Nahon

Paroles :

Mon amour,
Je t'ai vu au beau milieu d'un rêve
Mon amour,
Un aussi doux rêve est un présage d'amour
Refusant tous deux
Que nos lendemains soient mornes et gris
Nous attendrons l'heure de notre bonheur
Toi ma destinée, je saurai t'aimer
J'en ai rêvé

Nous attendrons l'heure de notre bonheur
Toi ma destinée, je saurai t'aimer
J'en ai rêvé

Mon amour,
Je t'ai vu au beau milieu d'un rêve
Mon amour,
Un aussi doux rêve est un présage joli
Refusant que nos lendemains soient mornes et gris
Nous attendrons l'heure de notre bonheur
Toi ma destinée, je saurai t'aimer
J'en ai rêvé

Transcrit par : Vlad Disney
Illustré avec : Animation Screencaps

Introduction et célébrations
Une arrivée inattendue
Le plan des fées pour déjouer le sort
La colère de Maléfique
Une petite cabane dans les bois
Promenade en forêt : Je voudrais
Un prince inhabituel : J'en ai rêvé
Ménage magique, bleu ou rose ?
Le secret est révélé
Hubert et Stéphane trinquent à ce soir
Le retour du prince Philippe
Le sortilège de Maléfique
Pauvre Aurore : La Belle au Bois Dormant
Capture et emprisonnement du Prince
L'évasion de la Montagne Interdite
Combat contre les forces du Mal
Le réveil final

MALÉFIQUE :

MALÉFIQUE : Allons, voyons, Prince Philippe. Pas de mélancolie. Un merveilleux avenir s'ouvre devant vous. Vous, le héros fortuné d'une ravissante histoire d'amour. Mais regardez... Voyez le château du roi Stéphane. Dans la plus haute de ses tours, rêvant à son amour sincère, dort la Princesse Aurore... Mais, admirez la gracieuse fantaisie du destin ! Cette princesse n'est autre que la petite paysanne qui, hier, dans la forêt, a conquit le coeur de notre noble prince... Elle est en effet d'une beauté sans pareille : dans ses cheveux scintille toute la gloire du soleil, ses lèvres rendraient jalouse la plus rouge des roses... Et pourtant elle repose, au creux d'un long sommeil... Les années ont passé, mais cent ans quant on a le coeur fier ce n'est qu'un jour et ça ne compte guère. Enfin, s'ouvrent pour lui les portes du donjon, et notre prince est libre de remplir sa mission ! Haute et vaillante figure, le voilà qui s'en va, sur sa noble monture, son fidèle palefroi ! Éveiller celle qu'il aime par un premier baiser... Et prouver que l'amour fini par triompher !

PIMPRENELLE : Oooh, misérable...

MALÉFIQUE : Viens mon mignon, laissons notre noble prince à ces douces pensées... Quelle bonne et réconfortante journée... Pour la première fois depuis seize longues années, je vais bien dormir.

FLORA : Sshht ! Pas le temps de vous expliquer ! Attendez, Prince Philippe ! Sur la route de l'Amour maints nouveaux dangers vont peut être s'offrir, et que vous seul aurez à surmonter. Aussi, armez-vous, Prince, de ce bouclier de Vertu. Et de cette puissante épée de Vérité. Car seules ces armes enchantées pourront l'emporter sur les forces du Mal ! Maintenant venez, pressons-nous !

FLORA : Philippe, prenez garde !

Transcrit par : Vlad Disney
Illustré avec : Animation Screencaps

Opening
Entrance of Maleficent
Fairies plan
Maleficent kicks goons around
Fairies try to make dress and cake for Briar Rose
Boy meets girl
Fairies finish dress and cake
Girl returns
Kings at King Stefan's castle
Girl pricks finger
Fairies put castle to sleep
Prince captured-- Fairies discover his capture
Maleficent's castle-- Meeting of Maleficent & Prince-- Escape from castle
Fight
Girl awakens and ending

Now it happens I have a picture
Of my son at the age of two
I don't like to boast
But yet he's the most
Remarkable boy I ever knew

It happens I have a picture
Of my daughter who's three days old
I won't tell you lies
Just look at those eyes
Did you ever see hair so gold?

Did I tell you what he said?
The funniest thing I ever heard
Did I tell you what she did?
Well, it's too, too, too absurd!

S/he's really the living picture
Of my wife, as you plainly see
Though most people say
That day after day
S/he's a picture
Of me

PHILIPPE :

PHILIPPE :

PHILIPPE :

CHANSON : Le monde

ÉGLANTINE : Le monde, le monde
Offre à chaque oiseau dans les bois,
Quel poème !
L'oiselle, fidèle,
À qui il dit sa mélodie

De même, moi-même,
Le cœur solitaire,
Je cherche sur terre
Un être, qui m'aime
Et vienne me chanter sa romance

ÉGLANTINE : Oh, Seigneur !... Pourquoi continuent-elles à me traiter comme une enfant ?

HIBOU : Whooo, qui ?

ÉGLANTINE : Tante Flora, tante Pâquerette, et tante Pimprenelle. Elles ne veulent jamais que je vois qui que ce soit... Vous voulez tout savoir ? Je les ai roulées ! J'ai rencontré quelqu'un.

HIBOU : Whooo, qui ? Whooo, whooo ? Qui, qui ?

ÉGLANTINE : Oh, un prince ! Mon Dieu, il est aussi grand qu'il est beau, et si romanesque... Oh, nous avons bavardé, et bavardé tous les deux. Et juste avant de nous dire au revoir, il m'a prise dans ses bras. Et alors... Je me suis réveillée. Oui, je ne l'ai vu qu'en rêve... Mais on dit que lorsqu'on rêve plusieurs fois de quelque chose, ça devient vrai. Et je l'ai vu souvent, si souvent...

---------------------------------------------------------

HUBERT : Trinque !

STÉPHANE : Trinque !

HUBERT : Un toast à la nuit !

STÉPHANE : Nos jours seront roses

HUBERT : L'avenir s'annonce bien !

STÉPHANE : Ces enfants vont faire

HUBERT et STÉPHANE : De nos deux royaumes un seul

HUBERT et STÉPHANE : Trinque ! Trinque ! Trinque !

---------------------------------------------------------

ROSE : Tante Flora ? Tante Pâquerette ? Tante Pimprenelle ? Où sont-elles passées ? ... Oh ! Ooooh

Surpriiise ! Surpriiise ! Joyeux anniversaire ! Joyeux anniversaire

ROSE : Oh ! Vous êtes gentilles. C'est le plus beau jour de ma vie... Oh, tout me semble si merveilleux ! Je suis sûre qu'il va vous plaire.

PÂQUERETTE : Qui ?

PIMPRENELLE : Rose !

FLORA : Oh ! Tu as parlé à un inconnu ?

ROSE : Oh ! Je l'avais déjà vu, ce n'est pas un inconnu.

FLORA : Déjà vu ?

PIMPRENELLE : Où ça ?

ROSE : Je l'avais vu en rêve...

Mon amour, je t'ai vu au beau milieu d'un rêve
La la laaaa~~

PÂQUERETTE : Elle est amoureuse !

PIMPRENELLE : Oh, non !

FLORA : Oh, c'est terrible...

ROSE : Pourquoi ? Après tout, je peux, j'ai seize ans !

FLORA : Oh, ce n'est pas ça, chérie.

PÂQUERETTE : Tu es déjà fiancée.

ROSE : Moi, fiancée ?

PIMPRENELLE : Oui, depuis ta naissance, figure-toi.

PÂQUERETTE : Au prince Philippe, oui.

ROSE : Mais c'est impossible, pour épouser un prince, il faut être une...

PIMPRENELLE : Une princesse !

PÂQUERETTE : Et c'est ce que tu es !

FLORA : La princesse Aurore.

ROSE : Mais, mais ça non, je dois le voir ce soir... Je le lui ai promis...

FLORA : Je suis désolée, mais jamais tu ne reverras ce jeune homme inconnu...

ROSE : Oh non... Non ! C'est trop injuste ! Non ! Oh non ... !

PIMPRENELLE : Et dire que nous voulions lui faire une surprise...

PÂQUERETTE : Ta la la da da~ ... Voilà ! Oh ! Eh bien, qu'en pensez-vous Flora ?

FLORA : Mon Dieu, c'est... Oh, ce n'est pas un gâteau ordinaire, il faut bien le dire...

PÂQUERETTE : Oui... Oh, il devrait se tenir beaucoup mieux après la cuisson !

FLORA : Espérons très chère... Et vous, que pensez-vous de la robe ?

PÂQUERETTE : Ma foi... Oh, ce n'est pas tout à fait le modèle du catalogue, n'est-ce pas... ?

FLORA : Je l'ai modifié... Mais peut être faudrait-il quelques rubans encore pour la finir, qu'en pensez-vous ?

PÂQUERETTE : Euh, on peut essayer... Qu'est-ce que vous en penser Pimprenelle ?

PIMPRENELLE : Si vous voulez mon avis nous avons perdu notre temps ! Je n'ose penser à l'impression qu'aura Rose en voyant nos bêtises ! Du reste, je l'avais dit dès le début : je vais chercher nos baguettes magiques !

PÂQUERETTE : Très chère, avouons qu'elle a raison...

PIMPRENELLE : Les voilà ! En parfait état !

FLORA : At-at-att-att-attention ! Prudence, Pimprenelle ! Mieux vaut fermer tout ! Fermez les fenêtres, Pâquerette !

FLORA : Ne laissez pas le moindre interstice ! Il ne faut courir aucun risque...

FLORA : Maintenant, vous, chargez-vous du gâteau !

PIMPRENELLE : Pendant que... ?

FLORA : Pendant que vous balayerez ! Et, je me charge de la robe. Dépêchons-nous !

PIMPRENELLE : Instruments, approchez ! Seau, serpillière, balai ! À vous de faire le ménage !

FLORA : Maintenant, confectionnes une robe merveilleuse qui transformera Rose en princesse radieuse !

PÂQUERETTE : Œufs, farine, beurre... Oh, vous n'avez qu'à suivre ce qui est écrit. Après, je mettrais les bougies !

PIMPRENELLE : Oh, non, non ! Pas en rose ! Mais en bleu !

FLORA : Ma chère Pimprenelle, moi je préfère le rose !

PIMPRENELLE : Moi je dis en bleu !

FLORA : En rose !

PIMPRENELLE : En bleu ! hihihi

FLORA : Rrrrh ! Voyez ce que vous avez fait !

PÂQUERETTE : Chuut ! Écoutez !

PIMPRENELLE : La voilà !

FLORA : Elle revient ! Assez fait de bêtises !

FLORA : Moi j'ai dit en rose ! Cachons-nous, vite !

PIMPRENELLE : ... Bleu !

ROSE : Tante Flora !

FLORA : Oh, mon Dieu ! Qui a laissé la serpillère ?!

PIMPRENELLE : Oh ! Toi, serpillière, arrête !

PHILIPPE : Tu sais, Samson, je trouve qu'il y avait quelque chose de troublant dans cette voix. De trop merveilleux pour être vrai. Il s'agissait peut être d'un créature mystérieuse, d'un lutin ou...

PHILIPPE : Eh ! Arrêtez !

AURORE : Hmmm... Hmmm...

AURORE : C'est lui ! C'est le prince de mes rêves ! Votre Altesse... La la la laaa la laaa...

AURORE : Vous savez Majesté, je n'ai pas le droit de parler à des inconnus. Mais, vous et moi, nous nous connaissons...

CHANSON : J'en ai rêvé

ROSE : Mon amour,
Je t'ai vu au beau milieu d'un rêve
Mon amour,
Un aussi doux rêve est un présage d'amour
Refusons tous deux
Que nos lendemains soient mornes et gris
Nous attendrons l'heure de notre bonheur
Toi ma destinée, je saurai t'aimer
J'en ai rêvé

Nous attendrons l'heure de notre bonheur
Toi ma destinée...

PHILIPPE : ... Je saurai t'aimer, tu l'as rêvé

ROSE : Oh ! Oh....

PHILIPPE : Veuillez m'excuser, je ne voulais pas vous effrayer.

ROSE : Ce... ce n'est pas ça, c'est que vous êtes un... Oh.

PHILIPPE : Un inconnu ? Mais, vous oubliez que nous nous sommes déjà vu !

ROSE : Déjà vu ?

PHILIPPE : Mais voyons, vous l'avez dit vous-même : au beau milieu d'un rêve.

CHANSON : J'en ai rêvé

PHILIPPE : Mon amour,
Tu m'as vu au beau milieu d'un rêve
Mon amour,
Un aussi doux rêve est un présage joli

CHŒURS : Alors, refusons
Que nos lendemains soient mornes et gris
Nous attendrons l'heure de notre bonheur
Toi ma destinée, je saurai t'aimer
J'en ai rêvé

PHILIPPE : Qui êtes vous ? Quel est votre nom ?

ROSE : Je m'appelle... Je m'appelle... Oh non non je ne dois pas ! Au revoir !

PHILIPPE : Mais quand vous reverrais-je ?

ROSE : Oh, jamais ! Jamais !

PHILIPPE : Jamais ?

ROSE : Disons, un jour peut-être...

PHILIPPE : Quand ? Demain ?

ROSE : Non, disons ce soir !

PHILIPPE : À quel endroit ?

ROSE : À la cabane, dans le vallon !

PHILIPPE : As-tu entendu, Samson ? Quelle jolie voix... Mais qui est-ce ? Il faut aller voir tout de suite ! Oooh, tu es paresseux ! Écoute, tu auras double ration d'avoine ! Hmm ? Et puis des... carottes ! Allez, hue !

PHILIPPE : Ooooh !

PHILIPPE : Adieu carottes !

CHANSON : Je voudrais

ROSE : Je voudrais, je voudrais
À mon tour, comme les oiseaux,
Chanter l'amour
À celui, que la nuit,
Je vois dans mes rêves si jolis

Je voudrais, je voudrais
Que mon cœur, par ce chant,
Lui dise "je t'attends"
Qu'il vienne, et m'aime
Je suis sa Belle au Bois Dormant

ROSE : Oh là là !... Pourquoi me traitent-elles toujours comme une enfant ?

HIBOU : Whooo, quiii ?

ROSE : Tante Flora, tante Pâquerette, et tante Pimprenelle. Je ne peux jamais voir ni parler à personne... Mais à vous je peux le dire : j'ai désobéis ! J'ai tout de même rencontré quelqu'un.

HIBOU : Whooo, quiii ? Whooo, quiii ? Whooo, quiii ?

ROSE : Qui ? Un prince ! Un prince qui est grand, et jeune, et beau, et si romantique... Oui, nous nous sommes promenés, et nous avons parlé ensemble. Et juste avant de nous quitter, eh bien, il... il m'a prise dans ses bras, et alors... Je me suis réveillée. Oui, ce n'était qu'un rêve... Mais si on fait le même rêve plusieurs fois, on dit qu'il se réalise un jour. Et j'en ai rêvé au moins cent fois...

Go to sleep
The twilight's softly falling
Rest ye well
Beneath the evening star

Troubled hearts, find repose
'Neath the drowsy spell of night
Cares of day, drift away
As the sun sinks out of sight

Go to sleep (Go to sleep)
Rest ye well (Rest ye well)
Go to sleep (Go to sleep)
Go to sleep

Rest ye well
Go to sleep

When we're in a fix
And don't know what to do
Then we count on magic
It always sees us through

Riddle diddle, one, two, three, four, five
Riddle diddle, five, four, three, two, one
Riddle diddle, one, two, three, four
Three, two, one, the magic has begun

Riddle diddle, two, four, six, eight, ten
Riddle diddle, ten, eight, six, four, two
Riddle diddle, two, four, six, eight
Six, four, two, we make our wish comme true

Simple as the ABCs
But it's just a start
Now we have to count by three's
That's the hardest part

Riddle diddle, three, six, nine and twelve
Riddle diddle, twelve, nine, six and three
Riddle diddle, three, two, one
And when we're done, the magic works on three

Riddle diddle, one, two, three!

Riddle diddle, one, two, three, four, five
Riddle diddle, five, four, three, two, one
Riddle diddle, one, two, bake
A birthday cake, when I say three, two, one

Riddle diddle, three, two, one!

Riddle diddle, two, four, six, eight, ten
Riddle diddle, ten, eight, six, four, two
Riddle diddle, three, four, five
The dress, contrive when I say six, four, two

Riddle diddle, six, four, two!

Riddle diddle, three, six, nine and twelve
Riddle diddle, twelve, nine, six and three
Riddle diddle, one, two, broom
Clean up the room, when I say one, two, three

Riddle diddle, one, two, three!

Riddle diddle, one, two, three, four, five
Riddle diddle, five, four, three, two, one
Riddle diddle, one, two, three, four
Three, two, one, the magic has begun

Riddle diddle, two, four, six, eight, ten
Riddle diddle, ten, eight, six, four, two
Riddle diddle, two, four, six, eight
Six, four, two, we make our wish comme true

Simple as the ABCs
But it's just a start
Now we have to count by three's
That's the hardest part

Riddle diddle, three, six, nine and twelve
Riddle diddle, twelve, nine, six and three
Riddle diddle, three, two, one
And when we're done, the magic works on three

Riddle diddle, one, two, three!

Riddle diddle, three, six, nine and twelve
Riddle diddle, twelve, nine, six and three
Riddle diddle, three, two, one
And when we're done, the magic works on three

Riddle diddle, one, two, three!

When the baby cries
And from bed you rise
For a drink and the sink's
In the kitchen by the stair

Then you cross the room
Stumbling in the gloom
I'm the guy blacks your eye
With the door that isn't there

Evil, evil, brothers in evil
Enemies of the human race
Hubble, bubble, double the trouble
Make the world a miserable place

Take a look at me
It's a specialty
My design works out fine
On a highly polished floor

For my tail's a rug
When I give a tug
Large and small, down they fall
Breaking legs or maybe more

Evil, evil, brothers in evil
Enemies of the human race
Hubble, bubble, double the trouble
Make the world a miserable place

People celebrate,
Come home feeling great
But with dawn, joy is gone
And they're wishing they were dead

It's not what they think
It's not that last drink
It's just me, playfully,
Pounding on each aching head

Evil, evil, brothers in evil
Enemies of the human race
Hubble, bubble, double the trouble
Make the world a miserable place

Now the moon's pale light
Slowly fades from sight
Come to me, I decree
Evil creatures in the night

Leave your nightmare home
Goblin, ghoul, and gnome
Join the praise, evil ways
He who through the darkness roam

Evil, evil, brothers in evil
Enemies of the human race
Hubble, bubble, double the trouble
Make the world a miserable place

Evil, evil, brothers in evil
Enemies of the human race
Hubble, bubble, double the trouble
Make the world a miserable place

We make the world a miserable place

When you have a busy, busy day
Here is how to turn your work to play
Here's a little recipe that can't go wrong
Just sing a smiling song

When you have a worried, worried mind
Want to try to leave your cares behind
Here's a way to make the hours seem half as long
Just sing a smiling song

Turn the corners of your mouth up instead of down
Come on friend and just pretend
Play that you're a clown

When you have a million jobs to do
And you think you never will get through
Pick a happy melody and hum a long
And sing a smiling song

When you have a million jobs to do
And you think you never will get through
Pick a happy melody and hum a long
And sing a smiling song

Transcrit par : Vlad Disney
Illustré avec : Animation Screencaps

Introduction et célébrations
Une arrivée inattendue
Le plan des fées pour déjouer le sort
La colère de Maléfique
Une petite cabane dans les bois
Promenade en forêt : Le monde
Un prince inhabituel : Au bout du rêve
Ménage magique, bleu ou rose ?
Le secret est révélé
Hubert et Stéphane trinquent
Le retour du prince Philippe
Le sortilège de Maléfique
Pauvre Aurore : La Belle au Bois Dormant
Capture et emprisonnement du Prince
L'évasion de la Montagne Interdite
Combat contre les forces du Mal
Le réveil final

Sleeping Beauty fair
Gold of sunshine in your hair
Lips that shame the red, red rose
Dreaming of true love in slumber repose

One day he will come
Riding out of the dawn
And you'll awaken to love's first kiss
Till then, Sleeping Beauty, sleep on

One day you'll awaken to love's first kiss
Till then, Sleeping Beauty, sleep on

On that joyful day,
On that joyful day...

Joyfully now to our princess we come
Bringing gifts and all good wishes too
We pledge our loyalty anew

Hail to the Princess Aurora
All of her subjects adore her

Hail to the King!
Hail to the Queen!
Hail to the Princess Aurora!

Health to the Princess,
Wealth to the Princess,
Long live the Princess Aurora!

Hail Aurora! Hail Aurora!

Health to the Princess,
Wealth to the Princess,
Long live the Princess Aurora!

Hail to the King!
Hail to the Queen!
Hail to the Princess Aurora!

En cet heureux jour,
En cet heureux jour...

Jolie princesse, reçois tous nos vœux
Voici pour toi des présents
Et de te servir nous prêtons serment

Gloire à la princesse Aurore
Chantent ses gens qui l'adorent

Gloire à son roi !
Gloire à sa reine !
Gloire à la princesse Aurore !

À toi, Princesse
Pour toi, Princesse
Santé, bonheur, longue vie !

Vive Aurore ! Vive Aurore !

À toi, Princesse
Pour toi, Princesse
Santé, bonheur, longue vie !

Gloire à son roi !
Gloire à sa reine !
Gloire à la princesse Aurore !

Mon amour,
Je t'ai vu au beau milieu d'un rêve
Mon amour,
Un aussi doux rêve est un présage d'amour
Refusons tous deux
Que nos lendemains soient mornes et gris
Nous attendrons l'heure de notre bonheur
Toi ma destinée, je saurai t'aimer
J'en ai rêvé

Nous attendrons l'heure de notre bonheur
Toi ma destinée, je saurai t'aimer
Tu l'as rêvé

Mon amour,
Tu m'as vu au beau milieu d'un rêve
Mon amour,
Un aussi doux rêve est un présage joli
Alors, refusons
Que nos lendemains soient mornes et gris
Nous attendrons l'heure de notre bonheur
Toi ma destinée, je saurai t'aimer
J'en ai rêvé

C'était vous,
Avec qui j'allais au bout du rêve
C'était vous,
Que j’apercevais dans tous mes songes sans trêve
Je sais bien, pourtant,
Que l’illusion parfois nous ment
Mais auprès de vous, je sais malgré tout
Qu’un jour bienheureux, nous irons tous deux
Au bout du rêve

Mais auprès de vous, je sais malgré tout
Qu’un jour bienheureux, enfin nous irons
Au bout du rêve

C’était vous,
Avec qui j’allais au bout du rêve
C’était vous,
Que j’apercevais dans tous mes songes sans trêve
Je sais bien, pourtant,
Que l’illusion parfois nous ment
Mais je sais aussi, dans mon cher souci
Que vous m'aimerez, quand vous cesserez
De tant rêver

En ce merveilleux jour,
En ce merveilleux jour...

Pleins d'allégresse, à notre princesse,
Nous venons apporter cadeaux et vœux,
Gages de loyauté

Gloire à la princesse Aurore
Car tout le monde l'adore

Gloire à la reine !
Gloire à son roi !
Gloire à la princesse Aurore !

Tous, on l'adore
Tous, on l'honore
Vive la princesse Aurore !

Vive Aurore ! Vive Aurore !

Tous, on l'adore
Tous, on l'honore
Vive la princesse Aurore !

Gloire à la reine !
Gloire à son roi !
Gloire à la princesse Aurore !

Maleficent (Jane Fowler) :

Phillip (Ed Kemmer) :

Phillip (Ed Kemmer) :

Maleficent (Eleanor Audley), Phillip (Ed Kemmer) :

Maleficent (Eleanor Audley) :

Aurora (Helene Stanley) :

Maleficent (Jane Fowler) :